Jak sprawdzić historię i zarejestrować samochód z Niemiec?

Jak wynika z raportu Instytutu Badania Rynku Motoryzacyjnego SAMAR Polacy w 2022 r. sprowadzili z Niemiec 415 784 samochodów. Potwierdza to zatem, że kupno używanych aut od naszych zachodnich sąsiadów jest wciąż opłacalne. 

Import samochodów z zagranicy wiążę się z koniecznością przeprowadzenia kilku formalności. Nie ma w nich nic trudnego, trzeba tylko wiedzieć, gdzie i co załatwić. Jeśli jesteś zainteresowany sprowadzeniem pojazdu z Niemiec przeczytaj artykuł, a dowiesz się, jak to zrobić, aby wszystko poszło szybko i sprawnie.

Jakie sprowadzamy samochody z Niemiec?

Niemcy są głównym źródłem, skąd Polacy sprowadzają samochody. W 2022 r. zaimportowano do Polski łącznie ponad 772 000 samochodów, z czego ponad prawie 5 proc stanowiły pojazdy z Niemiec. Polskich kierowców interesują przede wszystkim samochody benzynowe (58,2 proc. sprowadzonych aut), diesle (41,4 proc.), a elektryki to tylko mały ułamek (0,4 proc.).

Sprowadzamy przede wszystkim starsze pojazdy. Średni wiek samochodu to 13,4 roku, a jeśli wyciągnąć z tego wyłącznie silniki benzynowe ten wynik będzie jeszcze wyższy i przekroczy 14 lat. Pierwszą piątką najczęściej kupowanych aut są marki:

1. Volkswagen
2. Opel
3. Ford
4. Audi
5. BMW

Nie ma zaskoczenia, jeśli spojrzymy na ranking w perspektywie kilku ostatnich lat. Volkswageny od dawna są na podium, a w przypadku pozostałych firm co jakiś czas zdarzają się przesunięcia o oczko w górę lub w dół, ale są to nieznaczące roszady. 

Najpopularniejszym samochodem osobowym z importu jest Opel Astra. Jak to się zatem stało, że Volkswagen, a nie Opel, jest liderem, jeśli chodzi o marki? Ponieważ popularne wśród kupców są aż trzy modele VW: Golfy, Passaty i Polo. Łącznie sprowadzono ich więcej niż Opli Astra.

Gdzie szukać samochodu używanego w Niemczech?

Aby kupić pojazd z zagranicy, można skorzystać usług z firmy pośredniczącej, która znajdzie używany samochód zgodny z wytycznymi, sprowadzi go i pomoże w rejestracji, ale wiadomo – taka usługa kosztuje. Kierowcy, którzy chcą zaoszczędzić, powinni skorzystać z któregoś z niemieckich portali ogłoszeń motoryzacyjnych, np.:

• https://www.mobile.de/
• https://www.autoscout24.de/ 
• https://www.auto.de/
• https://www.webauto.de/
• https://www.automarkt.de/
• https://autobing.de/
• https://www.autobild.de/
• https://www.1a-automarkt.de/

Dwa pierwsze portale dostępne są w polskiej wersji językowej. Pozostałe strony są po niemiecku, mimo to obsługuje się je dość łatwo. Wystarczy w intuicyjnej wyszukiwarce  wskazać pożądaną markę i model. Można zawęzić wyniki wyszukiwania do samochodów w określonym przedziale cenowym.

Jak sprawdzić stan techniczny samochodu sprowadzanego z Niemiec?

Niemieckie samochody muszą przechodzić przegląd techniczny co dwa lata. Przed podjęciem decyzji o zakupie warto poprosić sprzedawcę o wgląd do ostatniego badania – nazywa się ono TUV (z niem. Technischer Überwachungsverein). Dla pewności można potwierdzić stan auta w którymś z lokalnych warsztatów.

Możliwe jest też przejrzenie historii pojazdu na stronie: https://historiapojazdu.gov.pl/ Kiedyś zawierała ona wyłącznie dane o samochodach polskich, ale obecnie poszerzono ją o te zarejestrowane za granicą. Aby poznać historię samochodu niemieckiego, trzeba wpisać jego nr rejestracyjny, VIN i datę pierwszej rejestracji, a następnie zalogować się Profilem Zaufanym. Pokażą się dane o:

• przebiegu samochodu,
• informacjach technicznych,
• historii wypadków,
• tym, czy pojazd nie jest oznaczony obecnie w bazie jako kradziony.

Jakie dokumenty powinien przekazać sprzedawca samochodu z Niemiec?

Jeśli decyzja o zakupie zapadanie, niezbędna jest umowa kupna sprzedaży samochodu. Warto ją spisać od razu w dwóch egzemplarzach: po polsku i niemiecku, ponieważ polska wersja będzie potrzebna do zarejestrowania samochodu. 

Wraz z umową, sprzedawca powinien przekazać:

• dowód rejestracyjny samochodu – tzw.mały brief,
• kartę pojazdu – tzw. duży brief.

Na obu dokumentach powinien być stempel „abmeldung”, który oznacza, że samochód jest wyrejestrowany. Jeśli takiego stempla nie ma, oprócz briefów sprzedawca musi wydać:

• książkę serwisową,
• potwierdzenie badania technicznego,
• analizę składu spalin.

Kupujący powinien wziąć wszystkie dokumenty, udać się do niemieckiego urzędu komunikacji i samemu wyrejestrować samochód.

Jak sprowadzić samochód z Niemiec do Polski?

Samochód, który został wyrejestrowany w Niemczech, ale nie został jeszcze zarejestrowany w Polsce, nie ma prawa poruszać się po drodze. Oznacza to, że jedynym legalnym sposobem przewiezienia jest wynajęcie lawety. Jednak to dość drogie przedsięwzięcie, które często jest nieopłacalne. 

Alternatywą jest krótkoterminowe zarejestrowanie pojazdu w Niemczech. Niestety, ma to jedną wadę, której niektórzy kierowcy nie przeskoczą – trzeba mieć meldunek w Niemczech.

Jak krótkoterminowo zarejestrować sprowadzone auto w Niemczech?

Krótkoterminową rejestrację samochodu przeprowadza się, podobnie jak w Polsce, w niemieckim wydziale komunikacji (Zulassungstelle). W urzędzie trzeba przedstawić:

• umowę kupna sprzedaży samochodu,
• zaświadczenie o meldunku na terenie Niemiec,
• kartę pojazdu i dowód rejestracyjny (czyli duży i mały brief),
• potwierdzenie zakupu krótkoterminowej polisy OC. 

Później należy wykupić wywozowe tablice rejestracyjne, które upoważniają do przejazdu przez granicę samochodem “na kółkach”. Kosztują one około 150-180 euro.

Co zrobić po powrocie sprowadzonym samochodem z Niemiec do Polski?

Jeśli samochód jest już w Polsce, kierowca powinien dopełnić formalności:

1. Kupić ubezpieczenie krótkoterminowe ważne 30 dni (jeśli termin ważności niemieckiego OC upłynął).
2. Zapłacić akcyzę.
3. Przeprowadzić badanie techniczne.
4. Zarejestrować auto w wydziale komunikacji.

Jak zapłacić akcyzę za samochód sprowadzony z Niemiec?

Stawka podatku akcyzowego zależy od silnika samochodu:

• 3,1 proc. – pojemność silnika do 2000 cm3,
• 18,6 proc. – pojemność silnika powyżej 2000 cm3,
• 1,55 proc. – hybrydy wyposażone w silnik spalinowy do 2000 cm3.
• 9,3 proc. – hybrydy wyposażone w silnik spalinowy o pojemności od 2001 do 3500 cm3,
• 9,3 proc. – hybrydy plug-in wyposażone w silnik spalinowy od 2001 do 3500 cm3.

Samochody ładowane z gniazdka (PHEV) do 2000 cm3 pojemności są całkowicie zwolnione z akcyzy. Zwolnienie miało obowiązywać do 31 grudnia 2023 r., ale nowelizacja ustawy o podatku akcyzowym wydłużyła ulgę do końca 2029 r. (art. 163a ust. 1 ustawy) – wyjaśnia Kamil Sztandera, ekspert ds. ubezpieczeń komunikacyjnych w najtaniejuagenta.pl.

Na opłacenie akcyzy jest 30 dni od chwili wjazdu samochodem do Polski, ale wcześniej (w ciągu 14 dni) trzeba złożyć formularz AKC-US. Deklarację można złożyć osobiście lub internetowo (https://puesc.gov.pl/uslugi/zloz-deklaracje-akcyzowa-od-samochodu-i-uzyskaj-potwierdzenie-zaplaty). 

Wysokość akcyzy do zapłacenia będzie znana po wypełnieniu deklaracji. Podatek należy przelać na konto: 84 1010 1270 0008 2422 2400 0000 (Urząd Skarbowy w Nowym Targu, ul. Parkowa 13, 34-400 Nowy Targ). 

W tytule trzeba wpisać nr PESEL i datę, kiedy samochód przekroczył polską granicę.

Warto od razu pobrać potwierdzenie przelewu, ponieważ będzie potrzebne w wydziale komunikacji do rejestracji. 

Jakie dokumenty trzeba przetłumaczyć po sprowadzeniu samochodu z Niemiec?

Nie trzeba tłumaczyć umowy kupna sprzedaży samochodu, o ile jeden egzemplarz został sporządzony w polskiej wersji. Jeśli takiej wersji nie ma, tłumaczenie musi przeprowadzić tłumacz przysięgły (nie można tego dokonać “zwykły” tłumacz, ani żadna inna osoba, która po prostu zna język). Koszt tłumaczenia to około 100-200 zł.

Ile kosztuje badanie techniczne samochodu sprowadzonego z Niemiec? 

Cena przeglądu samochodu z zagranicy jest taka sama jak polskiego, nie ma oddzielnego cennika dla pojazdów sprowadzonych. Koszt badania to 99 zł. Nieco więcej trzeba zapłacić za kontrolę pojazdu z instalacją LPG/CNG. W takim przypadku cena badania wyniesie 162 zł.

Jak zarejestrować samochód sprowadzony z Niemiec w 2023 roku?

Czas na rejestrację samochodu w polskim wydziale komunikacji wynosi 30 dni od przekroczenia granicy. W urzędzie należy przedstawić:

• wypełniony wniosek o rejestrację samochodu (formularz będzie dostępny na miejscu lub można go wcześniej pobrać z internetu),
• umowę kupna sprzedaży (w polskiej wersji lub przetłumaczona),
• zaświadczenie o ważnym badaniu technicznym pojazdu i potwierdzenie opłacenia akcyzy,
• potwierdzenie wyrejestrowania pojazdu w Niemczech,
• zagraniczne tablice rejestracyjne (jeśli są),
• ubezpieczenie OC samochodu.

Koszt rejestracji samochodu sprowadzonego z Niemiec to 161,50 zł. W internecie można znaleźć informacje, że jest on wyższy i wynosi 256 zł. To nieaktualne dane. Od września 2022 nie wydaje się już karty pojazdu i nalepki kontrolnej, co obniżyło cenę zarejestrowania. Uwaga – jeśli kierowca zamiast tradycyjnych tablic wybierze indywidualne, koszt rejestracji wzrośnie ze 161,50 zł do 1 081,50 zł.

Jak ubezpieczyć samochód sprowadzony z Niemiec? 

Ubezpieczenie OC to polisa obowiązkowa i trzeba mieć ją wykupioną najpóźniej w dniu rejestracji samochodu (potwierdzenie polisy należy przedstawić przy składaniu dokumentów o rejestrację). Ceny OC dla samochodów sprowadzanych z zagranicy są takie same jak dla polskich, a dokładniej: ubezpieczyciele nie biorą pod uwagę kraju pochodzenia pojazdu. 

W kalkulatorach co prawda zdarzają się pytania o kraj pierwszej rejestracji, ale wynikają ze specyficznych cech technicznych samochodu obowiązujących w danym kraju (np. kierownice po prawej stronie w angielskich autach). Jeśli chodzi o samochód sprowadzony z Niemiec, to fakt, że pojazd jest importowany, nie ma znaczenia dla ceny polisy OC.

Aby potwierdzić powyższe sprawdziliśmy, ile za OC zapłaci Krystian, 38-latek z Kluczborka, który sprowadził z Niemiec 13-letniego Volkswagena Golfa 1.2

Ubezpieczyciel	Zakres ubezpieczenia				Cena roczna
	OC	AC	Assistance	NNW
Ile kosztuje OC samochodu z Niemiec?
	OC	AC	Assistance	NNW	334,00 zł* rata od 0 zł Porównaj ceny
	OC	AC	Assistance	NNW	381,00 zł* rata od 0 zł Porównaj ceny
	OC	AC	Assistance	NNW	418,00 zł* rata od 0 zł Porównaj ceny
	OC	AC	Assistance	NNW	467,00 zł* rata od 0 zł Porównaj ceny
	OC	AC	Assistance	NNW	494,00 zł* rata od 0 zł Porównaj ceny

Ile kosztuje OC samochodu z Niemiec?
		334,00 zł* rata od 0.00
OC	AC	Assistance	NNW
Porównaj ceny
		381,00 zł* rata od 0.00
OC	AC	Assistance	NNW
Porównaj ceny
		418,00 zł* rata od 0.00
OC	AC	Assistance	NNW
Porównaj ceny
		467,00 zł* rata od 0.00
OC	AC	Assistance	NNW
Porównaj ceny
		494,00 zł* rata od 0.00
OC	AC	Assistance	NNW
Porównaj ceny

* Kalkulacja z 23.02.2023 r., 38-latek z Kluczborka, który sprowadził z Niemiec 13-letniego Volkswagena Golfa 1.2